Już wkrótce FilmMor, 11 Międzynarodowy Kobiecy Festiwal Filmowy

filmmorJuż 16 marca zaczyna się w Stambule 11 Międzynarodowy Kobiecy Festiwal Filmowy – FilmMor – realizowany  przez kobiety i (nie tylko) dla kobiet.

Kobieca współ-pracownia Filmmor została stworzona w Turcji w 2003 żeby „kreować kino, wzbudzać sprzeciw,  tworzyć, śnić, realizować, wspólnie z kobietami i dla kobiet”. Mówiąc prosto chodzi o to, żeby stworzyć twórczą przestrzeń dla kobiet w męskim świecie kinematografii, zachęcić kobiety do filmowej ekspresji i kreować nie-sexistowskie wizerunki i doświaczenia kobiet w filmach (i nie tylko).

Program Festiwalu, który zamieściłam poniżej, dostępny jest także na stronie festiwalu wraz z krótkimi opisami filmów oraz paneli dyskusyjnych po angielsku i po turecku. Wszystkie filmy wyświetlane będą z tureckimi lub angielskimi napisami. Bilety kosztują 5TL, studenckie 3 TL, a karnet na cały festiwal można kupić za 30 TL (na przykład na stronie http://www.ticketturk.com/tr/). Filmy pokazywane będą we Francuskim Instytucie Kultury, Istanbul Modern, oraz Instytucie Goethego.

W pełni popieram marzenie Ekipy Filmmor o życiu wolnym od seksizmu, przemocy i dyskryminacji; w kinie, mediach i na każdej płaszczyźnie.  Po pierwsze, nie chodzi o to, że perspektywa męska w kinematografii jest zawsze zła, ale o to, że funkcjonuje jako norma. Po drugie, kinematorgafia produkuje przekazy, w których rola kobiety zazwyczaj sprowadza się do dotatku męskiego bohatera, ewentualnie tła w świecie rozywek.

filmmor_2013Przypomina mi się cała seria filmów, w których główną rolę gra dziecko, jak choćby: (tureckie) Bal, Tatil Kitabi, (polskie) Akademia Pana Kleksa, (inne) Lessie, Free Willy, Kevin Sam w (domu, NY), Szósty Zmysł, Życie jest piękne… wygląda na to, że na świecie dzieciństwo pełne przygód mają tylko chłopcy. Kiedy myślę o dziewczynkach bohaterkach, jedyne co przychodzi mi na myśl to rudowłosa Pipi oraz, o ironio, Lolita… która wszar narratorką opowieści nie jest.

Dlaczego Filmmor jest potrzebny? Bo przygody, intrygi, opowieści, historie z życia, kryminały itp. to historie opowiadane przez mężczyn i o mężczyznach, z męskiego punktu widzenia. Jeśli zdarzy się inaczej, nazywa się to kinem genderowym lub filmem kobiecym/dla kobiet/o kobietach. Tam, gdzie jest szklany sufit, feminizm rzadko ma alternatywę i często twórczość kobiet sama wpisuje się w feministyczny dyskurs, poruszając tematy tematykę praw kobiet/przemocy/gender. Jednak choć tegoroczne plakaty Festiwalu bez wątpienia wpisują się w ten dyskurs, przeglądajac opisy filmów można zauważyć, że wiele z filmów to po prostu historie z życia, opowieści, przygody

Festival Programı / Festival Program

 İstanbul Fransız Kültür Merkezi / French Institute İstanbul Modern / Istanbul Modern Goethe Enstitüsü / Goethe-Institut
16 Mart Cumartesi / 16th March Saturday      
11:00 Kürtaj Oldum / I Had An Abortion    
12:30 UMOJA: Erkeklere Yer Yok / UMOJA: No Men Allowed, Vardiya / Shift, İçli Dışlı / Twinset, Gece Vardiyası / Night Shift, Ava’dan Kesitler* / Fragments of Ava* Araf* / Somewhere In Between*  
15:00 Ben Uçtum Sen Kaldın* / I Flew You Stayed* Annemin Pusulası* / The Compass of My Mom* Yönetmenlerle Buluşma / Meeting A Director: Doris Dörrie
17:00 Mutluluk* / Bliss* Tahran’a Hoşgelmediniz* / Unwelcome In Tehran* Barracuda / Barracuda, Mateso / Mateso, Külkedisi ile Prenses / The Maiden and the Princess, Teneffüs / Play Lunch, Lena ve Ben / Lena and Me, Can Yelekleri Koltukların Altında / Life Vest Under Your Seat, Nevada / Nevada
19:00 Polis / Poliss   Bana Kuchu De / Call Me Kuchu
20:30     Kiraz Çiçekleri* / Cherry Blossoms*
17 Mart Pazar / 17th March Sunday      
11:00      
12:30   Polis / Poliss  
15:00   Ötesi* / Beyond*  
17:00   Gülümsüyoruz* / Keep Smiling* Aşk ve Devrim: Riot Grrrl New York / Grrrl Love and Revolution: Riot Grrrl NYC
19:00     Basamakları Çıkmak / Going Up the Stairs: Portrait of An Unlikely Iranian Artist
20:30     Su Çocukları* / Water Children*
18 Mart Pazartesi/ 18th March Monday      
11:00 Yapım Aşamasında* / Working On It*    
12:30 Barracuda / Barracuda, Mateso / Mateso, Külkedisi ile Prenses / The Maiden and the Princess, Teneffüs / Play Lunch, Lena ve Ben / Lena and Me, Can Yelekleri Koltukların Altında / Life Vest Under Your Seat, Nevada / Nevada    
15:00 Ötesi* / Beyond*    
17:00 Söyleşi / Discussion: Genevieve Sellier    
19:00 Erkekler* / Men…*   Sırtlarındaki Hayat* / Life on Their Shoulders*
20:30     Kadın Berberi / The Hairdresser
19 Mart Salı / 19th March Tuesday      
11:00 Basamakları Çıkmak / Going Up the Stairs: Portrait of An Unlikely Iranian Artist    
12:30 Mutluluk / Bliss UMOJA: Erkeklere Yer Yok / UMOJA: No Men Allowed, Vardiya / Shift, İçli Dışlı / Twinset, Gece Vardiyası / Night Shift, Ava’dan Kesitler* / Fragments of Ava*  
15:00 Su Çocukları* / Water Children* İz* / The Track*  
17:00 Bulutları Beklerken / Waiting for the Clouds Erkekler* / Men…*  
19:00 Gülümsüyoruz* / Keep Smiling*   Miras / Inheritance
20:30     Kimse Beni Sevmiyor / Nobody Likes Me
20 Mart Çarşamba/ 20th March Wednesday      
11:00 Elinde Proje Var* / With A Project In His Hands*    
12:30 Güneşe Yolculuk* / Journey to the Sun*   Kadınların Adaleti / Invoking Justice
15:00 Benim Özgürlüğüm, Senin Özgürlüğün* / My Freedom, Your Freedom*   Asya* / Asya*, Yok Anasının Soyadı* / Mrs. His Name*, Dönüşüm* / Metamorphosis*, Bir Kurabiye Masalı* / A Cookie Tale*, Derin Nefes Al* / Take A Deep Breath*, İçine Kaçan Kız* / Girl, Slipped Inside*, Kır-kent* / Rurban*
17:00 Pandora’nın Kutusu / Pandora’s Box   Yapım Aşamasında* / Working On It*
19:00 Cornouaille / House In Brittany   Yönetmenlerle Buluşma / Meeting A Director: Yeşim Ustaoğlu
20:30     Siirt’in Sırrı* / Know My Name*
21 Mart Perşembe / 21st March Thursday      
11:00 Tahran’a Hoşgelmediniz / Unwelcome In Tehran    
12:30 Kadınlara İş Yok* / No Job For A Woman* Kiraz Çiçekleri / Cherry Blossoms  
15:00   Bulutları Beklerken* / Waiting for the Clouds*  
17:00   Ben Uçtum Sen Kaldın* / I Flew You Stayed*  
19:00   Hani Meral* / So Where Is Meral* Annemin Pusulası* / The Compass of My Mom*
20:30     Beden Atölyesi / Body Workshop
22 Mart Cuma/ 22nd March Friday      
11:00 Sırtlarındaki Hayat* / Life On Their Shoulders*    
12:30 İz / The Track Pandora’nın Kutusu* / Pandora’s Box*  
15:00 Miras / Inheritance Kadınların Adaleti / Invoking Justice  
17:00 Siirt’in Sırrı* / Know My Name* Kalbimin Her Atışında* / With Every Heartbeat*  
19:00 Araf* / Somewhere In Between*   Aşk ve Devrim: Riot Grrrl New York / Grrrl Love and Revolution: Riot Grrrl NYC
20:30     Elinde Proje Var* / With A Project In His Hands*
23 Mart Cumartesi / 23rd March Saturday      
11:00 Hani Meral* / So Where Is Meral*    
12:30 Asya* / Asya*, Yok Anasının Soyadı* / Mrs. His Name*, Dönüşüm* / Metamorphosis*, Bir Kurabiye Masalı* / A Cookie Tale*, Derin Nefes Al* / Take A Deep Breath*, İçine Kaçan Kız* / Girl, Slipped Inside*, Kır-kent* / Rurban* Cornouaille / House In Brittany  
15:00 Kadınlara İş Yok* / No Job For A Woman* Güneşe Yolculuk* / Journey to the Sun*  
17:00 Bana Kuchu De / Call Me Kuchu Kimse Beni Sevmiyor / Nobody Likes Me Benim Özgürlüğüm, Senin Özgürlüğün / My Freedom, Your Freedom
19:00 Kalbimin Her Atışında* / With Every Heartbeat*   Kürtaj Oldum / I Had An Abortion
20:30     Kadın Berberi / The Hairdresser

*Yönetmenin Katılımıyla / With the participation of the filmmaker.

Reklamy

Autor: Eyen

Od kilku lat zajmuję się etnologią i antropologia Bałkanów, głównie Macedonii. W ramach laboratorium etnograficznego na warszawskiej etnologii prowadziłam badania terenowe o tematyce genderowej w zachodniej Macedonii. Następnie już w lipcu 2007 pojechałam do Włoch, by choć przez kilka dni poobserwować życie pechalbarów - migrantów z Macedonii. Równolegle, przez prawie dwa lata byłam zaangażowana w badania w ramach grantu MENiSW "Relacje społeczne i etniczne na pograniczu macedońsko-albańskim", pod przewodnictwem Karoliny Bielenin-Lenczowskiej. W lutym 2008 po raz piąty przyjechałam do Macedonii, tym razem na stypendium do Skopje, by przez kilka miesięcy choć trochę poznać "normalne", codzienne życie tego miasta. Prozaiczny brak czajnika elektrycznego, pralki, czy kulturowego nawyku picia herbaty posiadały swoisty urok i prowokowały, by poddawać w wątpliwość znaczenie słowa "powrót". Już w styczniu 2009 po raz kolejny pakowałam się do Skopje, tym razem na dziewięć miesięcy, jako przyszła wolontariuszka programu Młodzież w Działaniu. Pracując dla organizacji Kreaktiv, prowadziłam warsztaty z ekologii i rękodzieła, pracowałam z młodzieżą Romską i realizowałam projekt genderowego treningu w Skopje. W "międzyczasie", odwiedziłam Tiranę, Sarajevo, Sremski Karlovci... by za każdym razem tęsknić za Skopje. Równolegle do antropologii studiowałam także ochronę środowiska w warszawskiej sggw. Po kilku przerwach w studiowaniu, w grudniu 2010 w reszcie obroniłam mgr ze specjalizacji ochrona przyrody. Przez rok pracowałam jako koordynatorka projektu promującego recykling w jednym z dużych ngo-sów w Warszawie, po czym w styczniu 2011 dostałam się na studia doktoranckie w Stambule na uniwersytecie Yeditepe. Moje badania dotyczą współczesnych migracji z Macedonii do Turcji. Równolegle, współpracuję przy projekcie badającym ponadpaństwowe więzi łączące migranów Macedońskich we Włoszech... Od stycznia 2011 mieszkam w Stambule. Studiuję na studiach doktoranckich w instytucie Antropologii na Yeditepe University, prowadząc badania o trans-granicznych więziach pomiędzy Macedonią i Turcją (tak bardzo, bardzo ogólnie mówiąc;)). Od niedawna piszę bloga także o moich doświadczeniach z Turcji. Główny punkt podróży ciągle się przesuwa. Ima vreme.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s